MMIF 2009

Ma Machinima Internationaal Festival
Zaterdag 28-2-2009 - Vrij entree
PLANETART Wibautstraat 150 Amsterdam /  SL: RastaOpen4 sim.

'MMIF 2009′ is de eerste editie van een jaarlijks mondiaal film festival dat plaats vindt in cyberspace en deze keer gelijktijdig ook in Amsterdam. MMIF 2009 vindt plaats op de allerlaatste dag van de 'Dadamachinima', een tentoonstelling bij PLANETART rondom avant-garde videogame modification, welke geopend werd in december 2008.

MMIF 2009 is een viering van machinima: een nieuwe cinema kunstvorm, gecreëerd met 3D virtuele werelden en online computergames. Alle acteurs (avatars) worden individueel en rechtstreeks bestuurd door echte personen, terwijl de filmscènes worden geregisseerd en vastgelegd. Op 3D webplatforms zoals Second Life, kunnen regisseurs zelfs complete decors bouwen, tegen relatief lage kosten. MMIF 2009 streeft ernaar om machinima bij een breder publiek onder de aandacht te brengen, online en offline.Tijdens MMIF 2009 zullen meer dan veertig korte machinima films vanuit de gehele wereld vertoond worden. Machinima gemaakt met alle 3D web platforms en online games zijn welkom.

Kunstenaars en regisseurs uit vele landen zijn live aanwezig om te praten over hun creaties. En om andere 'machinimatografen' en een internationaal virtueel aanwezig publiek te ontmoeten.Het publiek in Amsterdam kan de machinima films zien via Second Life vertoond op een groot scherm in de zaal van de PLANETART artspace, in het voormalig Volkskrantgebouw. Gratis toegang.
Gratis draadloos internet en stroom is beschikbaar voor meegebrachte laptops van bezoekers.

DADAMACHINIMA expositie door moddr_   Worm.
Joan Leandre, Marc van Elburg, Julian Oliver, Gordan Savicic, Ludic Society, Gottfried Haider, JODI, Walter Langelaar, Aram Bartholl, Paul B. Davis, Friedrich Kirschner.
Do-Vr-za.: 14:00-17:00
Extra: za 28 feb: 22:00-05:00
http://dadamachinima.net

MMIF 2009
Zaterdag 28 februari

21:00 CET (= SL 12 pm PST) - OPEN
22:00CET (= SL 1 pm PST) - Machinima film vertoningen.
03:00 CET (= SL 6 pm PST) - EINDE + After-party online in SL
http://MMIF.org

Jonge ontwerpers presenteren zich #03

  Datum en aanvang

donderdag 26 februari 2009, 19.30 uur De toegang is gratis
voormalig Kunstcentrum Hengelo, Industriestraat 17a, 7553 CK Hengelo 

 

Na twee jaar jonge Twentse architecten de kans te hebben gegeven om zich te presenteren, wordt dit format nu ook ingezet voor andere ontwerpende disciplines.

Veel net afgestudeerde ontwerpers zoals grafisch ontwerpers, productontwerpers, meubelontwerpers maar ook gameontwerpers en interieurarchitecten starten na hun opleiding een ontwerpcarrière binnen een bestaand bureau. Maar vaak beginnen zij direct of na een kort dienstverband een eigen bureau. Ook in Twente doet zich dit fenomeen gelukkig voor. Wie zijn zij en hoe kunnen zij zich profileren in een markt waarin concurrentie een steeds grotere rol speelt?

Het Architectuurcentrum Twente biedt op 26 februari een podium aan acht jonge, startende Twentse ontwerpers waarbij zij in maximaal 10 minuten hun persoonlijke ambitie, visie en zelf ontworpen projecten kunnen presenteren. De presentaties verlopen volgens het zogenoemde pecha kucha-concept. Dit door Mark Dytham uit Tokio bedachte concept is afgestemd op het zaptijdperk: korte en bondige presentaties waarbij het publiek to the point wordt geïnformeerd.

De presentatie van de jonge ontwerpers zal worden ingeleid door Rob Dieleman, directeur AXIS media ontwerpers uit Enschede.

Jonge ontwerpers presenteren zich #03 is de derde presentatie van jong Twents ontwerptalent. De eerste en tweede presentatie vonden plaats in 2007 en 2008; ook in de maand februari en ook in Hengelo. Toen met andere jonge ontwerpers.

Deelnemende ontwerpers zijn:
- Huub Mulhof vormgever bij D'Andrea en Evers, Enter
- Peter Meinders interieurontwerper bij Insight, Hengelo
- Paul Klotz lichtontwerper Ledart, Enschede
- Werner Helmich industrieel ontwerper Helmich Design, Enschede
- Ronald Meulman keramist, atelier RM, Enschede
- Bram den Hond game ontwerper, Enschede
- David den Breejan interieurontwerper IAA architecten, Enschede
- Dennis Morshuis grafisch vormgever ontwerpatelier, Enschede

 

OKNO activiteiten feb 2009

OKNO - artist run organisation for art and media technology - Brussels http://okno.be

 

 

19/2 Thin Synch'd Spaces @Triptik

 

Een kleinere versie van Olivier Meunier's installatie wordt tentoongesteld op Triptik in La Maison de la Creation, te Laken.

Triptik begint om 18u30.

Meer info op http://www.maisondelacreation.org

 

22/2 PureData Patching Circle

 

Tijdens de tweede patching circle duiken we wat dieper in Pure Data, in de ontspannen sfeer van een zondagnamiddag.

Zoals steeds is er geen voorkennis vereist, kom gewoon langs met je laptop.

Guillaume Rabusseau is uitgenodigd als begeleider.

 

23/2 Launch Nieuwe Site!

 

In een vloeiende, onvervaarde, zelfontwikkelende beweging komt OKNO's nieuwe site online. Meertalig, multimediaal, rijk aan content, hopelijk min of meer stabiel en ondersteund door lichtschuwe opperwezens wordt de site de 23ste publiek gemaakt.

 

23 - 25/2 Blender ARToolkit Workshop

 

Inside en online-evenement te @okno.

 

Samen onderzoeken we hoe we de Blender game engine met de ARToolkit library kunnen verbinden. Zo kunnen we experimenteren met "Augmented Reality" simulaties. Sensoren capteren gebeurtenissen uit de realiteit en verbinden die door middel van OSC en PureData met de setup.

Deze workshop is eerder een werksessie, we hopen tot een werkbaar basismodel te komen, wat documentatie en misschien een videotutorial.

Als je wilt deelnemen, stuur een e-mail met korte motivatie naar ol@okno.be .

Dit is geen workshop waarin we je dingen aanleren, het is de bedoeling samen te bekijken hoe we verder geraken hierin, zodat we er later workshops en projecten op kunnen enten.

 

OKNO Koolmijnenkaai 34 Quai des Charbonnages - Brussels - Belgium openbaar vervoer/public transport/transport public : metro Graaf van Vlaanderen/Comte de Flandre

Video-opdracht Cultuurmijl Enschede

Vanuit Medialab Enschede is de wens ontstaan om de oprichting en ontwikkeling van de Cultuurmijl op een creatieve manier te registreren en op een laagdrempelige manier toegankelijk te maken. De nog in ontwikkeling zijnde Cultuurmijl vormt een door kunst en vormgeving visueel herkenbare route die de verbinding legt tussen Roombeek en de binnenstad van Enschede.

Naast de bestaande monumenten, kunstwerken en culturele instellingen langs de Cultuurmijl in oprichting, worden nieuwe kunstuitingen ontwikkeld. Op de Cultuurmijl worden permanente en tijdelijke geluids- en lichtkunstwerken gerealiseerd. Daarnaast vinden langs de Cultuurmijl diverse kunst- en cultuuractiviteiten plaats.

 

Om de ontwikkeling van de Cultuurmijl te registeren is gekozen voor videoregistraties van de Cultuurmijl en de diverse activiteiten die aan de Cultuurmijl plaatsvinden. De videoregistraties worden steeds binnen enkele dagen na een activiteit op YouTube gezet.

 

Medialab Enschede is op zoek naar kunstenaars die gedurende een periode van één jaar de verschillende activiteiten langs de Cultuurmijl met een videocamera willen registreren. De kunstopdracht bestaat uit drie verschillende opdrachten met overeenkomende aspecten van de Cultuurmijl.

 

 

Medialab Enschede is looking for artists who are interested in filming various art and culture activities along the Cultural Mile which is currently in development in Enschede. The artists are asked to make video registrations during a one year period of the diverse activities at the Cultural Mile. For more information visit the website.

lees verder...

 

Meer informatie en beeldmateriaal is te vinden op www.medialabenschede.nl

The Best of Both Worlds

Graduation Show of the Master Artistic Research of the Universiteit van Amsterdam

 

Sinds 2007 kent de Universiteit van Amsterdam een Masteropleiding Artistic Research, waar studenten met een vooropleiding in beeldende kunst, muziek, dans of theater een programma kunnen volgen dat voor de helft bestaat uit theorie en voor de helft uit praktijk. De eerste lichting van deze studenten toont nu haar resultaten in W139.

Zoot Derks, Joa Hug, Zbigniew Maciak, Imke Ruigrok en Vital Stahievitch presenteren op donderdag 19 februari hun onderzoek. Een avond met voorstellingen, performances en een lezing.

 

Presentatie: donderdag 19 februari 20:00 tot 23:00 uur

The best of Both World is te zien tot met 1 maart 2009

W139, Warmoesstraat 139, 1012 JB Amsterdam, www.w139.nl

 

De Master Artistic Research is een samenwerkingsproject van de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten, de Gerrit Rietveld Academie en de Universiteit van Amsterdam. De tentoonstelling is tot stand gekomen met steun van W139 en het Fonds BKVB.

Call for experienced media-makers

Have you been working in the areas of marketing, public-relations or fundraising? Would you like to be the coordinator of that idea in your country? If you are enthusiastic and passionate about soul's sport and you want to be part of our promotion of multiculturalism among the younger generations we need you in the FollowTheWinds.com team!

Send your CV and a short description as to why you think you'd like to be part of this project to the email: kasiamorton@yahoo.com

The FollowTheWinds.com Project (FTW) is supported by the International Formula Windsurfing Class Association and is currently also working with the Polish branch of the Erasmus Student Network. We aim to use windsurfing to spread the ideas of intercultural learning and intercultural understanding to the youth and kids of today.

 

International Festival of Creative Communication

The 11th edition of Magdalena Festival will take place in Maribor, Slovenia, between 21 and 23. Besides the exhibition of creative solutions, registered to the festival competition, the venues in Maribor will host exhibitions of design students from European academies, as well as VJ workshop and traditional audio-visual evening events, and an exhibition of a world famous designer Mirko Ilić.

The main goal of the festival awards is to seek, present and award the most creative ideas in the field of public communication, created by young authors. An international jury selects group winners, awarded with Golden Bras, and the overall (Magdalena prize) winner based on the most creative idea.

Submissions from 10 to 25 April. More information visit www.magdalena.org

Congres Sociale Netwerken

22 april 2009 - WTC Rotterdam

 

Hoe professioneel gaat u om met sociale netwerken?

 

Kenniswerkers kunnen méér met sociale netwerken dan alleen een LinkedIn-account nemen.

Sociale netwerken zijn een uitgelezen ´instrument´ voor de uitwisseling van kennis, het delen van ervaringen, en het ontmoeten van nieuwe relaties.

Dat kunnen dus heel goed kleine, ?dedicated? sociale netwerken zijn voor bijvoorbeeld projectgroepen of onderzoeksteams.

 

Waarom en hoe sociale netwerken een plek moeten vinden in organisaties en in ons werk, is het centrale thema van het congres Sociale Netwerken op 22 april in het WTC Rotterdam.

 

Dagvoorzitter en managementconsultant Bart van der Meij presenteert een gevarieerd en regelmatig interactief programma met bekende nationale en internationale sprekers.

 

Om te beginnen de Engelse kennismanagementgoeroe David Gurteen, die de basis legt voor het congres met zijn keynote People 2.0: Working in a 2.0 World. ?Met web2.0 zijn we niet langer alleen maar consumenten?, zegt hij, ?we produceren ook; we kunnen overal aan meedoen. Dat merken we ook in ons werk, waar bijvoorbeeld managers meer zullen moeten faciliteren dan opdrachten geven. En werknemers moeten gebruikmaken van de mogelijkheden die de nieuwe technologie hun biedt. Het draait allemaal om een verandering van de mindset, om houding, om gedrag.?

 

De internetjurist Arnoud Engelfriet heeft het over de ?andere kant?

van sociale netwerken. ?De privacywet gaat er vanuit dat u met rust gelaten wilt worden. Maar bij sociale netwerksites zoals Hyves of Linkedin is het nu juist de bedoeling om zelf persoonlijke gegevens te publiceren. Over uzelf, of over anderen. Mag dat allemaal zomaar? En wat gebeurt er als een berichtje uit zo'n netwerk ergens anders opduikt? Wat te denken van een buurman die het Hyves-profiel van uw dochter overzet naar Geenstijl? Of een klant die uw grappig bedoelde Twitterboodschap in het verkeerde keelgat schiet??

 

Aan de andere kant vindt bedrijfskundige Leonie Houtman nou juist dat de kennis waar wij als individu over beschikken, niet alleen voor onszelf van belang is, maar ook voor onze omgeving. ?Zowel in ons privé als zakelijk leven maken we gebruik van andermans kennis, simpelweg omdat we niet alles zelf kunnen onthouden.? De specifieke kennis van ?wie weet wat? is de basis in ?transactive memory theory? (TMS). Leonie Houtman heeft daar onderzoek naar gedaan.

 

En dan de praktijk.

Verschillende professionals vertellen over hun ervaringen met sociale netwerken binnen organisaties. Bijvoorbeeld René Jansen van Winkwaves.

Hij vertelt over de ervaringen met social networking en kennisdeling bij een diversiteit van Nederlandse organisaties. En Thieme Hennis, die vertelt over hoe een social network een bijdrage kan leveren aan onderzoek. In dit geval aan de TU Delft. Consultant Christophe Langlois geeft voorbeelden uit de bankwereld. ?How do you overcome the fact that most bank executives are resistant to social media and have a variety of 'good' reasons not to embrace these technologies?? En hij belooft dat hij ?will open minds to broaden the vision and help CIO's develop new innovative ideas in this area as, in such a tough market today, tapping social media is one of the most efficient and cost effective ways to differentiate your bank and drive customer advocacy.? Hij gaat onder meer op initiatieven van ING, Rabobank, Fortis en ABN Amro.

 

Deelname aan het congres kost ? 395,- excl. btw maar incl. lunch, koffie, thee, borrel etc.

Leden van de NVB, Het Overleg en/of VVBAD krijgen ? 100,- korting.

Abonnees van IK en/of DB krijgen (nog eens) 20% korting.

 

En wilt u zelf een kenniscafé organiseren of netwerken voor uzelf leuker én effectiever maken, dan is misschien een van de masterclasses op 21 en 23 april interessant: U profiteert van een aantrekkelijke korting wanneer u voor twee (15%) of drie (20%) data inschrijft.

 

Voor meer informatie en inschrijving: http://essentials-media.matchpoint.nl/index.php?item=329

Pitch Digitale Pioniers Academie

Op vrijdag 20 februari 2009 om 14.00 uur vindt de Pitch van de Digitale Pioniers Academie plaats in Smart Project Space in Amsterdam. Tijdens de Pitch strijden 12 projecten van de Digitale Pioniers Academie om drie prijzen ter waarde van 25.000, 15.000 en 10.000 euro.

 

Digitale Pioniers Academie

De Digitale Pioniers Academie is onderdeel van de Stimuleringsregeling Digitale Pioniers. Deze regeling geeft financiële en organisatorische ondersteuning aan vernieuwende en maatschappelijke internet initiatieven. Dit zijn initiatieven die
bijdragen aan pluriforme informatievoorziening, meningsvorming en participatie in het publieke domein op internet. Omdat veel projecten die door de Digitale Pioniers regeling werden ondersteund behoefte hadden aan begeleiding bij professionalisering en opschaling werd de Digitale Pioniers Academie opgericht.

De Pitch

Dit jaar vindt de derde Digitale Pioniers Academie plaats. Vanaf september 2008 hebben 12 projecten deelgenomen aan workshops van experts en is onder begeleiding van coaches gewerkt aan het businessplan. Op 20 februari 2009 wordt de Digitale Pioniers Academie afgesloten met een Pitch. Tijdens deze Pitch worden de projecten beoordeeld op het businessplan en de presentatie van dit plan voor jury en publiek. De jury beloont de drie meest veelbelovende projecten met prijzen ter waarde van 25.000, 15.000 en 10.000 euro.
Winnaars uit de vorige rondes zijn: Mimoa: www.mimoa.eu (2007), Floss Manuals: www.flossmanuals.net (2007) en Bliin: www.bliin.com (2006).

De jury

De jury bestaat dit jaar uit juryvoorzitter Jan Vos (CEO Govworks, sociaal ondernemer en investeerder), Floor van Spaendonck (directeur Virtueel Platform), Jan van der Kaaij (Directeur Between Us), Egbert Jan van Bel (schrijver, spreker, marketingexpert), Chris Sigaloff (adviseur Kennisland) en Hermineke van Bockxmeer (directie Media Letteren Bibliotheken, Ministerie OCW).

Deelnemers 2009

De deelnemers van de Pitch Digitale Pioniers Academie 2009 zijn:

-       Cool Media Hot Talk is een online platform voor interactieve discussies, een webtool om publiek op een effectieve wijze te betrekken bij debatten op het internet;

-       'De WereldRedden.nl' is een platform voor praktische idealisten die hier hun positieve intenties kunnen demonstreren met concrete acties;

-       The Errorist is een internationaal persbureau in 'tegendraads nieuws' op locatie, met een internationaal netwerk van kunstenaars correspondenten;

-       Euro's voor Vrede ontwikkelt spelconcepten waardoor scholieren worden gestimuleerd om na te denken over de complexiteit van wederopbouw, over de rol van de EU en andere politiek en over hun eigen positie in de maatschappij;

-       Stichting GoedGeefs helpt sociale ondernemers om hun sociale verandering werkelijkheid te laten worden, door middel van een online platform waarop Nederlandse zelfstandig ondernemers en sociaal ondernemers uit Afrika elkaar kunnen helpen, ontmoeten en inspireren;

-       Hotel Dramatik biedt een bibliotheek van nieuw Nederlandstalig toneelwerk, een nieuwsvoorziening (agenda, deadlines en achtergrond informatie, nieuwsbrief) en een ontmoetingsplek;

-       ikregeer.nl ontsluit officiële publicaties van de overheid op een gebruiksvriendelijke manier. Op de website zijn alle kamerstukken, kamervragen en handelingen van de Eerste en Tweede Kamer sinds 1995 op een eenvoudige manier te vinden;

-       Kairos Tools ontwikkelt online instrumenten voor mensen die duurzamer willen leven. De Treemagotchi Contest is een wedstrijd om zo duurzaam en fair mogelijk te leven op een leuke manier; 

-       Het Lifeboat Project is een online collectie van korte films die het stigma rondom families die leven met HIV/AIDS in Europa willen doorbreken;

-       Limboland is een multimediaal interactief platform voor filmers, kunstenaars, televisiemakers en journalisten die vanuit één plek onafhankelijke content maken en die live of semi-live via internet te zien zijn;

-       Noord Verandert is een platform waar belangstellenden via videoreportages, foto's en geschreven verhalen van buurtbewoners en journalisten door Noord kunnen zwerven en de ontwikkelingen en geschiedenis van Amsterdam-Noord kunnen ontdekken;

-       Wikiconcepts is een platform voor maatschappelijke innovaties. Op Wikiconcepts kunnen mensen hun idee plaatsen en anderen vragen mee te helpen een toepassing te ontwikkelen.

De coaches

De projecten zijn binnen de Digitale Pioniers Academie begeleid door de volgende coaches: 

Machiel Emmering, Hans Vervoorn, Rene Post, Bauke Freiburg, Rachel Feuchtwang, Justine Pardoen, Peter Olsthoorn, Jeroen van Wijck en Juleke Boon. 

Meer informatie

Uitgebreide informatie over de Pitch Digitale Pioniers Academie is te vinden op op www.dp-academie.nl

Kijk voor meer informatie over Digitale Pioniers op www.digitalepioniers.nl

Digitale Pioniers is een inititatief van Kennisland: www.kennisland.nl

Trendbeheer presenteert @ Art Rotterdam

Trendbeheer presenteert @ Art Rotterdam: een grootse tentoonstelling in het sideprogramme van Art Rotterdam met werk van meer dan vijfentwintig internationale kunstenaars (namenlijst onderaan) op achthonderd vierkante meter tentoonstellingsruimte. Lokatie: Station Bergweg onder de Hofbogen, Voorburgstraat 217-219, Rotterdam. Dag- en avondprogramma van dinsdag drie tot zondag acht februari.

 

Wij nodigen u van harte uit voor de Grande Opening op dinsdag drie februari vanaf 18:00 uur. Daniele Pario Perra kookt, Abner Preis vertelt, vijfentwintig kunstenaars geven acte de présence.

 

Voor het volledige programma / de actuele stand van zaken / hoe te bereiken verwijzen wij u naar de website: http://trendbeheer.com/artrotterdam

 

Er is een gratis pendeldienst tussen Trendbeheer presenteert en Art Rotterdam.

 

De tentoonstelling Trendbeheer presenteert @ Art Rotterdam is neergezet vanuit een just do it mentaliteit; het netwerk is de tentoonstelling. Uniek: het internettijdschrift, netwerk en kunstenaarsinitiatief Trendbeheer slaat haar vleugels uit in de echte wereld met een toptentoonstelling vol groots werk. Het Amerikaanse kunsttijdschrift Proximity is verantwoordelijk voor de inbreng van acht Amerikaanse kunstenaars.

 

Trendbeheer presenteert @ Art Rotterdam is de eerste van een reeks. De tentoonstelling krijgt direct al een vervolg tijdens de Next Art Fair in Chicago: 15 Nederlandse kunstenaars maken daar werk op lokatie.

 

Trendbeheer presenteert @ Art Rotterdam is geproduceerd door Trendbeheer (Jeroen Bosch en Niels Post) en het Amerikaanse kunsttijdschrift Proximity (Edmar en Rachel Marszewski).

 

Deelnemende kunstenaars:

Jeroen Bosch, Marc Bijl, Juan Chavez, Koen Delaere, Hadassah Emmerich, Erosie, Aron Gent, Cody Hudson, Florentijn Hofman, Marcha van den Hurk, Jeroen Jongeleen, Esther Kokmeijer, Jeroen Kuster, Jason Lazerus, Mathijs Lieshout, Niels Post, Abner Preis, Proximity Magazine, Michael T Rea, Daan Samson, Charlotte Schleiffert, Sebastiaan Schlicher, Sighn, Brian Ulrich

 

Over Trendbeheer:

Trendbeheer bericht over nationale en internationale ontwikkelingen in de kunstwereld. Trendbeheer wordt gemaakt door een netwerk van kunstenaars en is in drie jaar tijd op geheel eigen kracht uitgegroeid tot de grootste en meest gelezen website over kunst en beeldcultuur in Nederland.

 

Overv Proximity:

Proximity magazine is het nieuwe Amerikaanse kunstmagazine uit Chicago, gemaakt door Edmar & Rachael Marszewski, twee belangrijke spelers in het culturele web van Chicago, ook verantwoordelijk voor het tijdschrift Lumpen, galerie/projectruimte Co-Prosperityshpere en de kunstfestivals Version en SelectMedia.

 

Trendbeheer presenteert @ Art Rotterdam is mede mogelijk gemaakt door Dienst Kunst en Cultuur Rotterdam, Stichting Hofbogen en CBK Rotterdam.

Waanzin overspoelt de Brakke Grond op 6 & 7 feb

Twee avonden lang tonen jonge Vlaamse kunstenaars hun werk over de waanzin in literatuur, theater, performance en documentaire. Zij doen dat letterlijk tot in de verste uithoekjes, smalste gangetjes en donkerste kamertjes van ons gebouw. Je flaneert in een doorlopend programma van het ene waanzinnige onderdeel naar het andere en krijgt onderweg diverse zinnenprikkelende hapjes en drankjes geserveerd. Met de veelbelovende schrijver Jef Aerts die een schizofreen verhaal voordraagt, de voorstelling BVBA Borderline van het Gents-Brusselse collectief Union Suspecte en een performance van de prettig gestoorde kunstenares Gosie Vervloessem. De avonden worden ingeleid door de spraakmakende psychiater Bram Bakker, die verteld over waanzin als psychiatrisch fenomeen.

 

datum: vrijdag 6 en zaterdag 7 februari (het programma is op beide avonden hetzelfde)

locatie: Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond, Nes 45 Amsterdam

tijd: 18h30 - 22h30

entree incl. maaltijd: ?14 / ?10,50 (jonger dan 27).

reserveren: 020 626 68 66. Meer info: www.brakkegrond.nl <http://www.brakkegrond.nl>