Fw: night garden

Subject: night garden

[English text below]

Mediamatic Tentoonstelling

Night Garden met Micro-green Restaurant
Where nature, technology, art &  food meet and mingle
03-10-2006 t/m 07-01-2007

OPENING 3 november om 20.00 uur

Night Garden is een INDOOR tuin met een stekker. Een plek
waar de natuur een handje wordt geholpen door technologie
en kunst. In de tuin kunt u zelf robots maken, digitale
bloemen laten groeien, de RITSELpatronen van bladeren
analyseren, rondwandelen in een digitaal bos,
PSYCHOchemisch tuinmeubilair uitproberen en tot slot
heerlijk eten in het STAMPPOT-met-kiempjes restaurant.

Met indoor werken van Christa Sommerer & Laurent
Mignonneau, Felix Hess, Mateusz Herczka, Ralf Schreiber &
Christian Faubel, Petra Blaisse, Debra Solomon en Michael
Samyn & Auriea Harvey.

http://www.mediamatic.net/artefact-12501-nl.html

De Night Garden en het restaurant zijn open van 18.00 tot
23.00 uur op donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag.

Tegelijkertijd is in het Nederlands Instituut voor
Mediakunst de tentoonstelling Natural Habitat te zien. Zie
voor meer info:  http://www.montevideo.nl




Night Garden with Micro-green Restaurant
Where nature, technology, art &  food meet and mingle
from 03-10-2006 untill 07-01-2007

OPENING, November 3 at 20.00 hrs

Night Garden, an exhibition in the form of a sub-technical
INDOOR garden, is teeming with technology, art and food.
Visitors can expect to be transformed into a cybernetic
NOCTURNAL animal, build robots at a garden robot
production studio, wander through a digital alter-garden,
learn about air fluctuations, experience PSYCHO-chemical
garden furniture and eat at a prototype restaurant serving
more than 30 sorts of SPROUTED micro-greens.

Participant artists are Christa Sommerer & Laurent
Mignonneau, Felix Hess, Mateusz Herczka, Ralf Schreiber &
Christian Faubel, Petra Blaisse, Debra Solomon en Michael
Samyn & Auriea Harvey.

http://www.mediamatic.net/artefact-12501-en.html

You can visit the Night Garden and restaurant on Thursdays
through Sundays from 18.00-23.00 hrs.